与我们的病人和家庭为中心的护理理念,致力于提供援助服务语言意义的获得合格的医疗口译员。我们努力改善护理,护理质量和我们的文化和语言潜水员患者的健康状况。请仔细检查以下信息。
石溪大学医院提供以下免费语言援助服务:bd体育官网直营官网
- 电话的解释
- 4全职西班牙医疗口译员
- 视频远程解释(VRI)
- 简约的美国手语翻译
通知不歧视和可访问性
石溪大学医院符合适用的联邦民权法和不歧视基于种bd体育官网直营官网族,肤色,国籍,年龄,残疾,或性别、性取向、性别身份或表达式,或身体或智力方面的缺陷。石溪大学医院不排除人或以不同的方式对待他们因为bd体育官网直营官网种族,肤色,国籍,年龄,残疾,或性别、性取向、性别身份或表达式,或身体或智力方面的缺陷。
石溪大学医院:bd体育官网直营官网
- 提供免费的艾滋病和服务残疾人与我们有效沟通,如:
- 合格的手语翻译
- 其他格式的书面信息(大型印刷、音频、访问电子格式,其他格式)
- 提供免费的语言服务人的主要语言不是英语,如:
- 合格的口译员
- 其他语言编写的信息
如果你需要这些服务,病人宣传主任联系Roseanna瑞恩&语言援助服务。
如果你相信石溪大学医院未能提供这些服务或用另一种方式歧视基于种族,肤色,国籍,年龄,残bd体育官网直营官网疾,或性别、性取向、性别身份或表达式,或身体或智力方面的缺陷可以提出申诉:
Roseanna瑞安
导演病人倡导&语言援助服务
nicoll路101号
bd体育官网直营官网医院,5级,540房间
纽约石溪11794 - 7522
1-631-444-2880
传真1-631-444-6637
roseanna.ryan@stonybrookmedicine.edu。
你可以提起申诉亲自或通过邮件,传真,或电子邮件。如果你需要帮助提起申诉,病人宣传主任瑞安Roseanna &语言援助服务可以帮助你。
你也可以提起民事诉讼与美国卫生和人类服务部,为民权办公室,电子通过民权办公室投诉门户,可以在https://ocrportal.hhs.gov/ocr/portal/lobby.jsf,或者通过邮件或电话:
美国卫生和人类服务部
独立大街200号,西南
房间509 f,终极战士
20201年华盛顿特区。
1-800-368-1019,800-537-7697 (TDD)
投诉形式是可用的http://www.hhs.gov/ocr/office/file/index.html。
注意:如果你说美国手语,语言援助服务,免费的,都可以给你。电话1-631-444-2880。
ATENCION:如果你西班牙语,苏disposicion servicios gratuitos de asistencia linguistica。Llame al 1-631-444-2880
KUJDES:倪子岗flitni阿尔巴尼亚语,每ju ka dispozicion sherbime te asistences gjuhesore, pa pagese。Telefononi ne 1-631-444-2880。
ملحوظة:إذاكنتتتحدثاذكراللغة،فإنخدماتالمساعدةاللغويةتتوافرلكبالمجان。اتصلبرقم1-631-444-2880。
লক্ষ্যকরুনঃযদিআপনিবাংলা,কথাবলতেপারেন,তাহলেনিঃখরচায়ভাষাসহায়তাপরিষেবাউপলব্ধআছে।ফোনকরুন১631-444-2880।
注意:如果您使用繁體中文,您可以免費獲得語言援助服務。請致電1-631-444-2880。
注意:如果你们讲法语,des服务d 'aide linguistique你们是提出gratuitement。Appelez勒1-631-444-2880。
ATANSYON:如果w苍白Kreyol Ayisyen,创普sevis埃德朗普ki disponib免费ou。法则1 - 1-631-444-2880。
ΠΡΟΣΟΧΗ:Ανμιλάτεελληνικά,στηδιάθεσήσαςβρίσκονταιυπηρεσίεςγλωσσικήςυποστήριξης,οιοποίεςπαρέχονταιδωρεάν。Καλέστε1-631-444-2880。
ATTENZIONE:卡索la通用parlata新航l 'italiano,园子disponibili servizi di assistenza linguistica gratuiti。Chiamare il号1-631-444-2880。
주의:한국어를사용하시는경우,언어지원서비스를무료로이용하실수있습니다。1-631-444-2880。
UWAGA: Jeżeli mowisz阿宝polsku, możesz skorzystaćz bezpłatnej pomocy językowej。1-631-444-2880号Zadzwońpod的牌子。
ВНИМАНИЕ:Есливыговоритенарусскомязыке,товамдоступныбесплатныеуслугиперевода。Звоните1-631-444-2880。
PAUNAWA:龚nagsasalita ka ng塔加拉族语,maaari kang gumamit ng首先serbisyo ng tulong sa wika nang walang bayad。Tumawag sa 1-631-444-2880。
:خبرداراگرآپاردوبولتےہیں،توآپکوزبانکیمددکیخدماتمفتمیںدستیابہیں۔کالکریں1-631-444-2880。
אויפמערקזאם:אויבאיררעדטאידיש,זענעןפארהאןפאראייךשפראךהילףסערוויסעספרייפוןאפצאל。רופט1-631-444-2880